知网检测系统介绍：知网期刊论文检测系统

发布时间：2017-06-04 15:42:22，   作者： 知网查重 ，    来源：www.cnkix.com

---

1. 摘要是好的开始 摘要就是浓缩的精华，所以一定要保证教学内容进行恰当，逻辑清晰，同时可以突出亮点。摘要的内容主要包括中国翻译研究材料介绍、文本特征、翻译发展过程中的困难、用的什么主义理论或方法来解决我们这些问题困难以及社会最终得出的结论。如果说有用到了自己什么翻译工具之类的都可以归入方法对于部分，这会成为摘要的一大亮点。 2. 目录框架很重要一篇的大体框框，可以从目录看出来，所以目录的设置非常重要。一方面是逻辑的，另一方面是格式。例如从逻辑的角度来看，每个副标题是否属于同一级别，是否属于同一个大标题；例如按照顺序，如果介绍了文本，这部分是在第一章还是第二章的翻译前准备部分；每一章之间是否有联系或者添加一个内聚的过渡段落。在格式方面，一般来说，最好不要有一个主要标题章节，有两个或三个其他副标题；这一章的内容是大写。 3. 案例分析是重点 对于案例分析，不要局限于自己的理解，自己分析，尽量用哪些翻译工具，平行文本，或者结合上下文和背景知识来解释。如果可能的话，你可以把初版译文和改版译文都呈现出来，让评卷老师对你的修改一目了然。更重要的是，最好突出每个例子中突出显示的部分，方便读者阅读。 4. 格式细节需把控 引文中的括号应与正文分开，即使是引用中文的学者也应使用拼音。如果是两个字母，第一个字母应该大写，如果是三个字母上的第一个和第二个拼音首字母可以，此外括号内涵盖的年份和具体页码; 页眉和页脚的设置也需要特别注意，前几页没有设置，这是以前说过的。